oscillazione

oscillazione
f di barca rocking
oscillazione dei prezzi price fluctuations pl
* * *
oscillazione s.f.
1 swing (ing); sway (ing), rocking; oscillation; (vibrazione) vibration: l'oscillazione del pendolo, di una corda, the swing of a pendulum, the swinging of a rope; l'oscillazione di una nave, the swaying (o the rocking) of a boat; l'oscillazione di un'altalena, the swinging of a swing; l'oscillazione di un filo metallico, the vibration of a wire
2 (fig.) (variazione) fluctuation; variation: oscillazioni della temperatura, variations in temperature; oscillazione dei prezzi, fluctuation in prices; oscillazione delle vendite, fluctuation in sales; le oscillazioni di pronuncia di un vocabolo, the variations in pronunciation of a word // (fin. ): oscillazione delle monete europee, floating of European currency; oscillazione verso l'alto, verso il basso (di una moneta ), floating up, down (of a currency); oscillazione del cambio, fluctuation of exchange (o in the rate of exchange) // (econ.) oscillazione (del mercato ), movements (of the market) // (Borsa) oscillazione giornaliera delle quotazioni, spread
3 (ginnastica) leg circle
4 (scient.) oscillation // (fis. ): oscillazione a lungo periodo, long-period oscillation; oscillazione costante, forzata, libera, smorzata, constant, forced, free, damped oscillation; oscillazione di rilassamento, relaxation oscillation; oscillazione elettrica, (electric) oscillation // (aer. ): oscillazione laterale, lateral oscillation; oscillazione longitudinale, longitudinal oscillation // (cinem. ): oscillazione dell'immagine, unsteady picture; oscillazione del suono, flutter // (geol.) oscillazioni glaciali, glacier oscillations.
* * *
[oʃʃillat'tsjone]
sostantivo femminile
1) fis. tecn. fluctuation, oscillation

-i della temperatura — temperature fluctuations o swings

2) (movimento oscillatorio) (di pendolo) swing, oscillation; (di nave, corpo, ponte) sway, rocking; (di indicatore) flicker
3) fig. (di moneta, quotazioni) fluctuation, oscillation
* * *
oscillazione
/o∫∫illat'tsjone/
sostantivo f.
 1 fis. tecn. fluctuation, oscillation; -i della temperatura temperature fluctuations o swings
 2 (movimento oscillatorio) (di pendolo) swing, oscillation; (di nave, corpo, ponte) sway, rocking; (di indicatore) flicker
 3 fig. (di moneta, quotazioni) fluctuation, oscillation.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • oscillazione — /oʃil:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo oscillatio onis ]. 1. [movimento periodico di un corpo che si muove fra due posizioni estreme: l o. del pendolo ; l o. dell altalena ] ▶◀ dondolamento, dondolìo, (non com.) librazione, ondeggiamento.… …   Enciclopedia Italiana

  • oscillazione — o·scil·la·zió·ne s.f. 1. CO l oscillare; movimento di un corpo che avviene alternativamente fra due posizioni estreme: l oscillazione di una barca in mare, le oscillazioni del pendolo Sinonimi: dondolio, fluttuazione, ondeggiamento. 2. TS fis.… …   Dizionario italiano

  • oscillazione — {{hw}}{{oscillazione}}{{/hw}}s. f. 1 Variazione periodica di una grandezza fisica, matematica e sim.: oscillazione di frequenza | Oscillazione dei prezzi, fluttuazione | Oscillazioni elettriche, correnti e tensioni i cui valori variano con… …   Enciclopedia di italiano

  • oscillazione — pl.f. oscillazioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • oscillazione — s. f. 1. dondolamento, dondolio, ciondolamento, ondeggiamento, tremolio, vibrazione, vacillamento, barcollamento, traballamento □ (di barca) beccheggio, rollio CONTR. fissità, immobilità, saldezza, stabilità 2. (di prezzo, di valore, ecc.)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intervallo di oscillazione —   Andamento complessivo del prezzo privo di un evidente tendenza crescente o decrescente, caratterizzato da minimi e massimi contenuti all interno di una fascia d oscillazione pressochè orizzontale, delimitabile inferiormente e superiormente da… …   Glossario di economia e finanza

  • limite di oscillazione —   Eng. daily trading limit   Per definizione trattasi della oscillazione massima del prezzo di un titolo nel corso di una giornata di contrattazione, che viene fissato dalle autorità di Borsa …   Glossario di economia e finanza

  • beccheggio — bec·chég·gio s.m. CO oscillazione in senso longitudinale di un imbarcazione o di un aereo, causata da moto ondoso o correnti d aria | TS mecc. estens., in autoveicoli o locomotive, oscillazione intorno all asse baricentrico orizzontale causata da …   Dizionario italiano

  • fluttuazione — flut·tu·a·zió·ne s.f. CO 1. moto oscillante, ondeggiamento Sinonimi: ondeggiamento. Contrari: stabilità. 2. fig., variazione, oscillazione: le fluttuazioni e le metamorfosi di una lingua Sinonimi: instabilità, oscillazione. Contrari: stabilità,… …   Dizionario italiano

  • multimodo — mul·ti·mò·do agg.inv. TS elettr., ott. 1a. di particolari emissioni di onde composte da più frequenze in cui ogni frequenza corrisponde a un diverso modo di oscillazione del dispositivo emettitore 1b. della sovrapposizione di più modi di… …   Dizionario italiano

  • risonanza — ri·so·nàn·za s.f. 1. TS fis. in un sistema oscillante, amplificazione dell ampiezza delle oscillazioni, indotta da un impulso esterno avente la stessa frequenza di oscillazione del sistema; spec. con riferimento all amplificazione dei suoni:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”